1
00:00:01,001 --> 00:00:03,069
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,616 --> 00:00:19,252
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,319 --> 00:00:21,220
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,287 --> 00:00:23,856
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,923 --> 00:00:27,026
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,093 --> 00:00:29,363
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,429 --> 00:00:31,498
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,565 --> 00:00:34,635
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,002
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,069 --> 00:00:39,405
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,473 --> 00:00:42,208
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:46,245 --> 00:00:49,182
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,120 --> 00:00:56,289
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,356 --> 00:00:58,191
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,258 --> 00:01:00,761
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:03,230 --> 00:01:06,299
ΒΑΡΕΜΑΙ ΕΔΩ.

17
00:01:06,366 --> 00:01:10,203
ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΛΕΓΧΟ
ΤΗΣ ΓΗΣ ΩΣ ΤΩΡΑ.

18
00:01:10,270 --> 00:01:12,438
ΙΣΩΣ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΗΣ

19
00:01:12,505 --> 00:01:14,141
ΑΝ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ

20
00:01:14,207 --> 00:01:15,742
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

21
00:01:15,809 --> 00:01:17,411
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ!

22
00:01:17,477 --> 00:01:20,713
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΠΛΟΙΟ,
ΟΧΙ ΗΜΕΡΟΝΟΜΙΑ!

23
00:01:20,780 --> 00:01:24,283
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΣΑΣ ΕΔΩ.

24
00:01:24,350 --> 00:01:27,453
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΚΙ ΑΝ ΣΟΥ ΒΡΩ ΣΤΡΑΤΗΓΟ;

25
00:01:27,520 --> 00:01:31,657
ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ, ΤΡΟΜΕΡΟ,
ΑΣΧΗΜΟΣ.

26
00:01:31,724 --> 00:01:32,825
ΒΑΛΚΟ...

27
00:01:32,892 --> 00:01:35,061
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΤΕΡΙΑΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ.

28
00:01:35,127 --> 00:01:37,297
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΡΔΟΣ
ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ.

29
00:01:37,364 --> 00:01:41,668
Ω, ΝΑΙ.
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΑΣΧΟΛΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ.

30
00:01:43,837 --> 00:01:46,072
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΑΞΙΟΣ,

31
00:01:46,139 --> 00:01:48,642
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥ.

32
00:01:48,708 --> 00:01:50,276
ΑΛΛΑ ΑΝ ΟΧΙ...

33
00:01:50,343 --> 00:01:54,047
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΣΑΣ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ!

34
00:01:54,114 --> 00:01:55,515
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΩ
ΑΜΕΣΩΣ.

35
00:01:55,582 --> 00:01:57,785
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

36
00:01:57,851 --> 00:01:59,419
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ,

37
00:01:59,485 --> 00:02:02,454
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΣΟΥ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ.

38
00:02:02,521 --> 00:02:06,092
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΚΑΙ ΟΙ ΓΚΟΥΝΤΕΣ ΤΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

39
00:02:06,159 --> 00:02:08,295
Ο SKY ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ.

40
00:02:08,361 --> 00:02:09,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΞΕΓΡΥΠΝΗΣΗ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ.

41
00:02:09,929 --> 00:02:12,999
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ KRYBOTS
ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

42
00:02:13,066 --> 00:02:15,301
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ!

43
00:02:16,803 --> 00:02:19,539
ΟΧΑ!

44
00:02:22,643 --> 00:02:24,912
[ΜΠΗΠΣ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ]

45
00:02:50,136 --> 00:02:52,872
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ;

46
00:02:54,407 --> 00:02:57,777
ΙΣΩΣ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ
Ή ΔΥΟ.

47
00:03:03,716 --> 00:03:06,920
ΛΟΙΠΟΝ...ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
SOMEBODY’S GOT GAME.

48
00:03:14,427 --> 00:03:16,830
ΝΑΙ...
ΚΑΝΕΙ ΚΛΩΤΣΑ.

49
00:03:16,897 --> 00:03:18,765
HMM.

50
00:03:26,839 --> 00:03:28,308
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

51
00:03:32,211 --> 00:03:34,314
OK, "D" SQUAD,

52
00:03:34,381 --> 00:03:37,250
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ.

53
00:03:37,317 --> 00:03:40,253
ΑΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ.

54
00:03:40,319 --> 00:03:42,455
ΜΕΓΑΛΑ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
ΔΟΜΙΚΟΣ.

55
00:03:42,522 --> 00:03:44,423
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

56
00:03:44,490 --> 00:03:46,325
ΜΑΛΛΟΝ ΠΗΡΑ ΛΙΓΑ
LUCKY HITS IN.

57
00:03:46,392 --> 00:03:48,027
Λοιπόν, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ,

58
00:03:48,094 --> 00:03:49,662
ΚΑΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΟΜΑΔΑ «Γ».
ΣΕ ΧΡΟΝΟ.

59
00:03:49,729 --> 00:03:52,065
ΒΕΒΑΙΑ ΟΙ ΚΡΥΜΠΟΤ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΑΜΥΑΛΟΙ ΣΩΡΕΣ

60
00:03:52,131 --> 00:03:53,532
ΠΑΞΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΥΛΩΝ.

61
00:03:53,599 --> 00:03:55,668
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΞΩΓΕΝΟΥΣ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ

62
00:03:55,735 --> 00:03:56,936
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟΙ.

63
00:03:57,003 --> 00:04:00,840
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΚΥΜΠΟΡΓΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ.

64
00:04:00,907 --> 00:04:03,209
ΓΙ ΑΥΤΟ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΥΜΠΟΡΓΟΙ
ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΣΩΡΟ ΣΚΡΑΠ

65
00:04:03,276 --> 00:04:06,412
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

66
00:04:13,153 --> 00:04:14,621
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

67
00:04:14,688 --> 00:04:17,490
Μόρα: ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΩΝ ΒΡΑΧΩΝ.

68
00:04:17,557 --> 00:04:18,291
Ε?

69
00:04:18,358 --> 00:04:20,093
ΦΥΣΙΚΑ,

70
00:04:20,160 --> 00:04:21,561
ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟΥΝ ΠΟΤΕ.

71
00:04:21,628 --> 00:04:23,330
MORA, ΤΙ ΑΠΟΔΟΧΟ
ΕΚΠΛΗΞΗ.

72
00:04:23,396 --> 00:04:25,832
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΤΑΠΕΙΝΟ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΟΥ;

73
00:04:25,898 --> 00:04:29,102
ΣΕ ΨΑΧΝΟΥΜΕ. ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΓΚΡΟΥΜΜ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΗ ΓΗ.

74
00:04:29,169 --> 00:04:32,939
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑΝ ΔΕΥΤΕΡΟ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΤΟΜΗ ΛΙΣΤΑ.

75
00:04:33,006 --> 00:04:35,408
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ.
ΜΑΖΙ ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ

76
00:04:35,474 --> 00:04:36,976
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ.
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

77
00:04:37,043 --> 00:04:40,280
ΔΩΡΕΩΣΤΕ ΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΑ.

78
00:04:40,346 --> 00:04:42,214
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

79
00:04:42,281 --> 00:04:44,217
ΞΕΡΩ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

80
00:04:44,284 --> 00:04:46,152
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ
ΣΤΗ ΓΗ

81
00:04:46,219 --> 00:04:48,154
ΜΕ ΘΡΥΛΙΚΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ --

82
00:04:48,221 --> 00:04:49,422
ΜΟΛΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ,

83
00:04:49,489 --> 00:04:52,125
Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΘΑ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΝ ΜΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΤΟΥ.

84
00:04:52,192 --> 00:04:54,127
Ακούγεται ΣΑΝ ΣΧΕΔΙΟ.

85
00:04:54,194 --> 00:04:56,530
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ
ΤΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΨΥΧΡΟ

86
00:04:56,596 --> 00:04:59,399
ΚΑΙ ΣΟΥΠΕΡ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

87
00:04:59,466 --> 00:05:01,601
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΚΟΥΜΠΙΑ
ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ.

88
00:05:01,667 --> 00:05:04,503
ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΜΙΚΟΣ
ΕΣΕΙΣ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ

89
00:05:04,570 --> 00:05:06,272
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΣΚΕΙΜΕΝΟ Η/Υ ΜΑΣ.

90
00:05:06,339 --> 00:05:08,708
ΝΑΙ. ΣΟΦΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΟΛΑ

91
00:05:08,774 --> 00:05:11,377
Ο ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΜΑΣ ΜΠΡΑΙΝΙΑΚ
DR. MANX.

92
00:05:11,444 --> 00:05:13,580
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΚΥΛΟ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ.

93
00:05:13,647 --> 00:05:14,548
ΔΟΚΙΜΟΣ.

94
00:05:14,614 --> 00:05:16,749
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΣΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ

95
00:05:16,816 --> 00:05:17,717
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

96
00:05:17,784 --> 00:05:20,387
Η ΣΟΦΗ ΞΕΡΕΙ ΕΝΑ ΤΟΝΟ
ΠΕΡΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ.

97
00:05:20,453 --> 00:05:22,689
ΔΗΛΑΔΗ, ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΓΩ.

98
00:05:22,756 --> 00:05:24,857
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ.

99
00:05:24,924 --> 00:05:27,660
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ Σ.Π.Δ.

100
00:05:27,727 --> 00:05:30,230
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ,
ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ.

101
00:05:30,296 --> 00:05:33,032
ΑΥΤΟ Μοιάζει
ΕΝΑ ΠΟΛΥΠΛΟΚΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

102
00:05:33,099 --> 00:05:34,500
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ.

103
00:05:34,567 --> 00:05:36,469
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ
ΓΙΑ Δ.Β.Δ.Σ.

104
00:05:36,535 --> 00:05:38,404
ΤΟ ΔΕΛΤΑ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ
ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

105
00:05:38,471 --> 00:05:40,973
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΠΟΤΕ

106
00:05:41,040 --> 00:05:41,975
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΘΜΟΙ.

107
00:05:42,042 --> 00:05:45,411
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΑΝΞ.
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

108
00:05:50,015 --> 00:05:53,386
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

109
00:05:56,356 --> 00:06:00,260
ΑΧ, ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

110
00:06:00,326 --> 00:06:02,195
ΣΗΚΩΣΤΕ, ΓΚΟΡΑΝΤΩΝ!

111
00:06:02,262 --> 00:06:05,198
ΣΗΚΩΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ!

112
00:06:05,265 --> 00:06:07,300
ΟΧΑ!
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

113
00:06:07,367 --> 00:06:09,802
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤ;

114
00:06:09,869 --> 00:06:11,538
ΜΗ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΕΙΣΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ 17.

115
00:06:11,604 --> 00:06:14,006
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΕΡΕΥΝΑ.

116
00:06:16,209 --> 00:06:19,045
Kat: ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.

117
00:06:22,115 --> 00:06:23,816
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]

118
00:06:23,883 --> 00:06:26,085
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ
ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗΣ.

119
00:06:26,152 --> 00:06:27,520
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙΚΟ.

120
00:06:27,587 --> 00:06:30,624
Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΣΕΙΣΜΟΣ.

121
00:06:30,690 --> 00:06:32,826
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΠΟΥ ΑΝΑΣΚΑΦΗΣ.

122
00:06:32,892 --> 00:06:36,095
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
ΝΑ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΥΠΑ

123
00:06:36,162 --> 00:06:37,396
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

124
00:06:37,463 --> 00:06:40,199
Ή ΞΕΚΑΘΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

125
00:06:40,266 --> 00:06:43,135
ΧΜΜ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΓΟΦΕΡ.

126
00:06:43,202 --> 00:06:45,205
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ;

127
00:06:45,272 --> 00:06:47,707
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.

128
00:06:54,214 --> 00:06:57,250
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

129
00:06:57,317 --> 00:07:00,253
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΞΙΟΣ.

130
00:07:00,319 --> 00:07:01,755
ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΩΣ.

131
00:07:01,821 --> 00:07:04,123
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΥΛΗΚΙ
ΠΡΙΝ ΕΜΕΝΑ;

132
00:07:04,190 --> 00:07:06,659
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ.

133
00:07:06,726 --> 00:07:09,095
ΒΑΛΚΟ.

134
00:07:09,161 --> 00:07:12,265
ΚΥΡΙΟΣ.

135
00:07:12,332 --> 00:07:14,267
ΚΑΙ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

136
00:07:14,334 --> 00:07:15,768
ΝΑ ΠΑΛΕΨΩ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ;

137
00:07:15,835 --> 00:07:19,139
ΕΧΩ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΓΚΟΡΑΝΤΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΣΑΣ.

138
00:07:19,205 --> 00:07:20,773
ΓΚΑΡΑΔΟΝ;

139
00:07:20,840 --> 00:07:22,909
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΑΥΤΟ.

140
00:07:22,975 --> 00:07:25,811
Ο GORADON ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ-ΡΟΜΠΟΤ,
ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΘΕΙ.

141
00:07:25,878 --> 00:07:29,449
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΣΕΙΡΑ 1/
ΥΠΕΡ-ΕΥΦΥΟΣ ΑΠΟΚΡΥΠΤΗΣ

142
00:07:29,516 --> 00:07:31,885
ΘΑ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

143
00:07:31,951 --> 00:07:34,186
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

144
00:07:34,253 --> 00:07:35,488
ΒΡΕΣ ΤΟ!

145
00:07:35,555 --> 00:07:38,090
ΚΑΙ ΦΕΡΕ τον ΓΚΟΡΑΝΤΟΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

146
00:07:39,992 --> 00:07:42,395
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΗΡΘΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΤΡΥΠΑ;

147
00:07:42,461 --> 00:07:44,230
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.
ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ,

148
00:07:44,297 --> 00:07:47,767
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΕΔΩ.

149
00:07:47,833 --> 00:07:50,569
ΣΟΦΗ;

150
00:07:50,636 --> 00:07:52,839
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ D.B.D.S.;

151
00:07:52,905 --> 00:07:54,874
Ε, εγώ...

152
00:07:54,941 --> 00:07:57,376
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΔΥΣΚΟΛΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ,

153
00:07:57,443 --> 00:08:00,280
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

154
00:08:00,346 --> 00:08:02,515
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

155
00:08:02,582 --> 00:08:04,651
ΑΥΤΟΣ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΕΧΕΙ
ΜΟΝΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ.

156
00:08:04,717 --> 00:08:06,853
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

157
00:08:06,920 --> 00:08:10,022
ΝΑΙ. ΦΥΣΙΚΑ.

158
00:08:10,089 --> 00:08:13,092
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΗΛΙΘΙΟ ΠΡΑΓΜΑ!

159
00:08:16,062 --> 00:08:17,163
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΟΣ.

160
00:08:17,230 --> 00:08:19,566
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ --

161
00:08:19,632 --> 00:08:21,534
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

162
00:08:21,601 --> 00:08:23,570
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

163
00:08:23,636 --> 00:08:25,771
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ.

164
00:08:25,838 --> 00:08:26,939
ΣΥΓΝΩΜΗ.

165
00:08:27,006 --> 00:08:30,744
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΣΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ;

166
00:08:30,810 --> 00:08:33,646
ΞΕΡΩ Ο CRUGER ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟ ΕΚΤΟΜΙΣΤΙΚΟ,

167
00:08:33,713 --> 00:08:36,983
ΑΛΛΑ ΤΟ ΦΛΑΓΙ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΓΚΙΜΑ ΤΟΥ.

168
00:08:37,049 --> 00:08:38,718
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

169
00:08:38,785 --> 00:08:40,987
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΝΑΖΕΙ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΟΥ
ΟΤΑΝ ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ.

170
00:08:41,053 --> 00:08:42,688
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ.

171
00:08:42,755 --> 00:08:46,392
ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΩ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΧΩΡΙΖΕΙΣ.

172
00:08:46,459 --> 00:08:47,827
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

173
00:08:47,893 --> 00:08:49,695
ΔΗΛΑΔΗ,
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ.

174
00:08:49,762 --> 00:08:51,764
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ
Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ,

175
00:08:51,831 --> 00:08:53,766
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

176
00:08:53,833 --> 00:08:55,501
ΑΛΛΑ ΑΝ ΦΤΙΑΞΩ
ΛΑΘΟΣ;

177
00:08:55,568 --> 00:08:57,537
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΗ.

178
00:08:57,603 --> 00:09:02,108
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

179
00:09:02,175 --> 00:09:03,843
ΚΑΛΑ.

180
00:09:03,909 --> 00:09:07,280
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

181
00:09:07,347 --> 00:09:09,448
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

182
00:09:09,515 --> 00:09:11,584
ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ
Η ΑΥΡΑ ΣΟΥ.

183
00:09:11,650 --> 00:09:13,952
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

184
00:09:14,019 --> 00:09:15,554
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

185
00:09:15,621 --> 00:09:18,290
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.

186
00:09:18,357 --> 00:09:20,993
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

187
00:09:21,060 --> 00:09:22,261
ΚΑΛΑ.

188
00:09:24,130 --> 00:09:26,832
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΒΛΑΚΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΞΥΠΝΗΣΕ Ο ΓΟΡΑΔΟΝ!

189
00:09:26,899 --> 00:09:29,636
ΔΕΝ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΕΤΣΙ

190
00:09:29,702 --> 00:09:31,737
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΥ GRUUMM
ΔΕΥΤΕΡΟΣ.

191
00:09:31,804 --> 00:09:33,606
ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΛΕΓΧΟ
ΤΟΥ ΓΟΡΑΔΩΝΑ,

192
00:09:33,673 --> 00:09:35,775
ΚΑΙ Η ΘΕΣΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

193
00:09:35,841 --> 00:09:38,244
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΓΟΡΑΔΟΝΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ.

194
00:09:38,311 --> 00:09:41,581
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΣ

195
00:09:41,647 --> 00:09:42,949
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙ.

196
00:09:43,015 --> 00:09:46,852
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ! ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ,
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ.

197
00:09:46,919 --> 00:09:48,954
ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

198
00:09:49,021 --> 00:09:52,392
ΟΠΟΥ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ;

199
00:09:52,458 --> 00:09:55,093
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ
ΒΑΣΗ ΔΕΛΤΑ.

200
00:09:55,160 --> 00:09:56,762
ΤΙ;!
ΝΑΙ.

201
00:09:56,829 --> 00:09:59,399
ΠΑΩ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΩ
ΤΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ.

202
00:09:59,466 --> 00:10:02,001
ΧΑ! ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΒΛΑΚΟΣ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

203
00:10:02,067 --> 00:10:04,136
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΕΣΕΙΣ
Η ΒΑΣΗ ΔΕΛΤΑ.

204
00:10:04,203 --> 00:10:08,040
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ Ή ΟΧΙ;

205
00:10:08,107 --> 00:10:10,643
ΑΑΧ...ΦΥΣΙΚΑ.

206
00:10:10,710 --> 00:10:14,680
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΦΙΛΕ.
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

207
00:10:21,754 --> 00:10:23,556
ΚΑΚΑ ΝΕΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

208
00:10:23,623 --> 00:10:25,458
ΕΞΕΤΑΣΕ ΤΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΤΡΥΠΑΣ

209
00:10:25,524 --> 00:10:28,227
ΚΑΙ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΔΑΦΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ --
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΘΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΝΟΣ ΣΠΑΝΙΟΥ

210
00:10:28,293 --> 00:10:31,196
ΥΠΟΓΕΙΟ ΚΡΑΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ.

211
00:10:31,263 --> 00:10:33,332
ΓΚΑΡΑΔΟΝ.

212
00:10:33,399 --> 00:10:35,501
ΕΤΣΙ ΦΟΒΑΜΑΙ.

213
00:10:35,568 --> 00:10:39,071
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΠΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ,

214
00:10:39,138 --> 00:10:40,406
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

215
00:10:40,472 --> 00:10:42,608
ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 3.

216
00:10:42,675 --> 00:10:44,143
ΑΝ ΕΠΙΘΕΤΕΙ Ο ΓΚΟΡΑΝΤΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ.

217
00:10:44,210 --> 00:10:46,412
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ON-LINE ΑΚΟΜΑ;

218
00:10:46,479 --> 00:10:47,746
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

219
00:10:47,813 --> 00:10:49,748
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΕΓΙΝΕΤΕ,

220
00:10:49,815 --> 00:10:52,151
ΑΛΛΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

221
00:10:52,218 --> 00:10:54,186
ΧΜΜ...

222
00:11:04,863 --> 00:11:07,199
Υπολογιστής: ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ.

223
00:11:23,349 --> 00:11:25,885
Κατ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

224
00:11:36,662 --> 00:11:37,997
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

225
00:11:39,966 --> 00:11:41,033
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

226
00:11:48,775 --> 00:11:51,511
[ΤΡΙΞΙΜΟ]

227
00:11:51,577 --> 00:11:53,946
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

228
00:12:04,924 --> 00:12:07,427
ΜΟΛΙΣ ΤΡΕΞΑ
ΜΙΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.

229
00:12:07,493 --> 00:12:09,728
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΑΡΑΒΑΛΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

230
00:12:09,796 --> 00:12:11,498
ΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΕΧΕΙ ΔΙΑΦΘΡΩΜΕΝΟ.

231
00:12:11,564 --> 00:12:14,633
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑ ΟΠΟΙΟΝ ΗΤΑΝ
ΜΑΚΡΙΑ ΠΡΙΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ

232
00:12:14,700 --> 00:12:15,968
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ.

233
00:12:16,034 --> 00:12:18,637
ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ
Ή ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;

234
00:12:18,704 --> 00:12:20,639
ΤΙΠΟΤΑ.

235
00:12:20,706 --> 00:12:23,308
ΕΔΩ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΛΑ.

236
00:12:23,375 --> 00:12:26,479
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΗΣΥΧΙΑ.

237
00:12:30,249 --> 00:12:31,950
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

238
00:12:32,017 --> 00:12:35,021
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΔΙΑΤΑΡΑΞΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ;

239
00:12:35,088 --> 00:12:37,890
ΔΟΜΙΚΕΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΣΤ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ!

240
00:12:37,956 --> 00:12:39,858
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ!

241
00:12:39,925 --> 00:12:41,460
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

242
00:12:41,527 --> 00:12:44,564
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΣΕΙΡΑ 1/
ΥΠΕΡ-ΕΥΦΥΟΣ ΑΠΟΚΡΥΠΤΗΣ.

243
00:12:44,631 --> 00:12:46,800
ΠΑΡΑΔΩΣΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ,
Ή ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ!

244
00:12:46,866 --> 00:12:48,834
ΕΝΤΑΞΕΙ... ΑΚΟΜΑ ΚΑΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

245
00:12:48,901 --> 00:12:50,736
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΔΙΝΟΥΜΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

246
00:12:50,803 --> 00:12:52,738
ΕΚΤΟΣ ΙΣΩΣ 20 ΧΡΟΝΙΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ.

247
00:12:52,804 --> 00:12:54,339
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

248
00:12:54,406 --> 00:12:55,674
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

249
00:12:55,741 --> 00:12:56,609
ΕΤΟΙΜΟΣ!

250
00:12:56,676 --> 00:12:58,677
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

251
00:12:58,744 --> 00:13:01,480
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

252
00:13:05,918 --> 00:13:08,554
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

253
00:13:08,620 --> 00:13:10,189
ΕΠΙΘΕΣΗ!!

254
00:13:47,793 --> 00:13:50,896
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ!

255
00:13:50,963 --> 00:13:53,332
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ!

256
00:13:56,568 --> 00:13:59,405
Ουρανός: ΓΕΙΑ!

257
00:13:59,472 --> 00:14:02,007
Syd: ΣΤΑΜΑΤΑ!

258
00:14:03,409 --> 00:14:05,578
ΟΧΙ!!

259
00:14:09,615 --> 00:14:11,584
ΠΑΤΕ ΓΕΦΥΡΑ!

260
00:14:15,888 --> 00:14:16,990
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!

261
00:14:17,056 --> 00:14:18,857
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΤΗΣΗ
ΕΔΩ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΛΛΙΑ.

262
00:14:18,924 --> 00:14:20,860
ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΔΟΜΙΤΟΥΣ
ΣΤΗ ΒΑΣΗ.

263
00:14:20,927 --> 00:14:23,529
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ!

264
00:14:23,596 --> 00:14:26,598
ΟΧΙ! ΣΤΑΣΗ!

265
00:14:26,665 --> 00:14:28,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ!

266
00:14:28,167 --> 00:14:30,669
ΤΡΕΞΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ!
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

267
00:14:30,736 --> 00:14:32,538
ΦΩΤΙΑ!!

268
00:14:39,612 --> 00:14:41,413
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

269
00:14:41,480 --> 00:14:43,983
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

270
00:14:44,050 --> 00:14:48,187
ΤΕΛΙΚΑ! ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΣΑ.

271
00:14:51,257 --> 00:14:53,192
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ!

272
00:14:53,259 --> 00:14:55,227
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ!

273
00:14:57,563 --> 00:14:58,564
ΤΩΡΑ ΤΙ;

274
00:14:58,631 --> 00:14:59,799
ΤΕΛΕΙΑ ΤΙΜΠ!

275
00:14:59,866 --> 00:15:02,368
ΤΩΡΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΛΤΑ!

276
00:15:02,435 --> 00:15:04,136
ΟΠΩΣ ΔΙΑΤΑΖΕΙΣ!

277
00:15:12,811 --> 00:15:15,013
ΣΟΦΙΑ!
ΠΛΗΓΩΘΕΙΤΕ;

278
00:15:15,080 --> 00:15:16,915
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

279
00:15:16,982 --> 00:15:19,886
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ!

280
00:15:19,952 --> 00:15:21,453
ΕΡΧΟΜΑΙ!

281
00:15:23,956 --> 00:15:25,658
ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ!

282
00:15:25,724 --> 00:15:28,394
ΕΝΑΡΞΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΩΔΙΚΟΥ 5!

283
00:15:28,461 --> 00:15:31,597
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

284
00:15:31,664 --> 00:15:35,901
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!
ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑ!

285
00:15:35,967 --> 00:15:38,337
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

286
00:15:38,404 --> 00:15:41,107
ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΤΙ ΗΡΘΑ.

287
00:15:41,173 --> 00:15:42,975
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ!

288
00:15:43,042 --> 00:15:44,677
ΚΑΤ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΔΡΟΜΕΙΣ ΔΕΛΤΑ!

289
00:15:44,744 --> 00:15:46,678
ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΕΞΟΔΟΥ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΟΥΝΤΑΙ.

290
00:15:46,745 --> 00:15:48,180
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ.

291
00:15:48,246 --> 00:15:50,348
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ
ΕΝΩ Η ΒΑΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

292
00:15:50,415 --> 00:15:52,184
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ
ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ!

293
00:15:52,251 --> 00:15:53,586
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

294
00:15:53,653 --> 00:15:56,188
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ! ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

295
00:15:56,255 --> 00:15:58,724
ΕΝΑΡΞΗ D.B.D.S.,
ΦΑΣΗ ΠΡΩΤΗ.

296
00:16:06,532 --> 00:16:09,468
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ ΑΥΤΟ;

297
00:16:11,337 --> 00:16:13,238
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ!

298
00:16:13,305 --> 00:16:16,141
ΕΥΤΥΧΩΣ,
ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

299
00:16:16,208 --> 00:16:19,144
DELTA COMMAND CAWLER!

300
00:16:38,897 --> 00:16:42,267
ΣΤΑΥΡΩΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

301
00:16:48,540 --> 00:16:51,443
ΤΙ;!

302
00:16:51,510 --> 00:16:53,980
ΔΕΙΤΕ ΤΟ!
ΟΛΗ Η ΒΑΣΗ ΚΙΝΕΙΤΑΙ!

303
00:16:54,046 --> 00:16:55,147
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ!

304
00:16:55,214 --> 00:16:57,183
Η ΚΑΤ ΤΟ ΞΑΝΑ ΚΑΝΕ!

305
00:16:57,249 --> 00:17:01,887
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ!
ΕΣΥ ΡΟΚ, ΚΑΤ!

306
00:17:01,954 --> 00:17:04,556
ΦΩΤΙΑ!!

307
00:17:07,125 --> 00:17:09,328
ΔΟΚΕΣ ΦΩΤΟΝΙΩΝ ΦΩΤΙΑΣ!

308
00:17:09,395 --> 00:17:11,597
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

309
00:17:15,401 --> 00:17:17,736
ΟΧΙ!!

310
00:17:21,440 --> 00:17:24,310
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

311
00:17:24,377 --> 00:17:25,311
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

312
00:17:25,377 --> 00:17:27,413
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

313
00:17:27,480 --> 00:17:28,814
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

314
00:17:28,881 --> 00:17:30,850
ΠΩΣ ΠΑΝΕ;

315
00:17:30,916 --> 00:17:34,587
ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ.
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ZORDS.

316
00:17:34,654 --> 00:17:36,588
ΓΛΥΚΟΣ!

317
00:17:37,923 --> 00:17:40,492
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

318
00:17:43,195 --> 00:17:45,664
DELTA RUNNERS, ON-LINE!

319
00:18:06,152 --> 00:18:07,920
Syd: ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΟΙ ΔΡΟΜΕΙΣ!

320
00:18:07,986 --> 00:18:10,856
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΠΑΜΕ!

321
00:18:13,759 --> 00:18:15,294
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

322
00:18:17,830 --> 00:18:19,498
Όλα: ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΜΕΓΑΖΟΡΔ!

323
00:18:35,247 --> 00:18:37,649
ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕ!

324
00:18:39,585 --> 00:18:42,088
ΦΩΤΙΑ!!

325
00:18:42,154 --> 00:18:44,423
ΟΧΑ!!

326
00:18:50,796 --> 00:18:53,465
ΧΡΕΩΣΗ!!

327
00:19:02,374 --> 00:19:06,345
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ!

328
00:19:24,430 --> 00:19:25,564
ΤΙ;!

329
00:19:35,941 --> 00:19:38,077
Όλα: 5, 4, 3, 2, 1!

330
00:19:38,143 --> 00:19:40,312
ΦΩΤΙΑ!!

331
00:19:50,155 --> 00:19:51,490
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

332
00:19:51,557 --> 00:19:52,624
UH-OH!

333
00:19:54,660 --> 00:19:55,960
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!
ΤΙ;

334
00:19:56,027 --> 00:19:58,397
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ!
ΟΧΙ!

335
00:20:07,372 --> 00:20:09,508
ΓΕΙΑ! ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

336
00:20:11,643 --> 00:20:15,247
GORADON, ΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

337
00:20:15,313 --> 00:20:17,082
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΓΚΟΡΑΝΤΟΝ.

338
00:20:17,149 --> 00:20:18,250
ΝΑΙ.

339
00:20:18,316 --> 00:20:20,318
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ

340
00:20:20,385 --> 00:20:22,721
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΡΟΜΠΟΤ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ.

341
00:20:22,788 --> 00:20:24,155
Ω, Γεια, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ,

342
00:20:24,222 --> 00:20:26,925
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Η ΣΟΦΗ.

343
00:20:26,992 --> 00:20:29,728
ΤΙ;

344
00:20:31,096 --> 00:20:33,899
Εεε...

345
00:20:38,203 --> 00:20:40,939
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ
ΕΙΣΑΙ ΚΥΜΠΟΡΓΟΣ;

346
00:20:41,006 --> 00:20:42,340
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

347
00:20:42,407 --> 00:20:45,443
ΘΑ ΜΕ ΔΙΩΞΑΤΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ Σ.Π.Δ. ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ.

348
00:20:45,510 --> 00:20:47,279
ΑΝΤΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΜΑΣ ΤΟ ΚΡΥΨΑΤΕ;

349
00:20:47,346 --> 00:20:50,082
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΑΘΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ;

350
00:20:50,148 --> 00:20:51,683
ΟΛΟΙ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

351
00:20:51,750 --> 00:20:53,385
COMMAN CENTER ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΧΑΚΑΡΗΘΗΚΕ Χθες το βράδυ

352
00:20:53,451 --> 00:20:55,153
ΧΩΡΙΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΙΧΝΟΣ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΑΝΩ.

353
00:20:55,220 --> 00:20:57,622
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΒΑΖΕΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

354
00:20:57,689 --> 00:21:00,792
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ,
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΜΟΝΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

355
00:21:00,859 --> 00:21:02,761
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΩΡΑ;

356
00:21:02,827 --> 00:21:05,397
ΕΙΣΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΒΑΣΗ.

357
00:21:05,464 --> 00:21:07,834
ΓΕΦΥΡΑ...ΠΕΣ ΤΟΥΣ.

358
00:21:07,900 --> 00:21:10,403
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.

359
00:21:10,469 --> 00:21:13,405
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΠΙΣΤΟΣ ΣΤΟ S.P.D.
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

360
00:21:18,610 --> 00:21:20,713
Ι-ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ, ΣΟΦΙΑ.

361
00:21:20,779 --> 00:21:23,749
ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ
ΟΜΟΦΩΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.

362
00:21:23,816 --> 00:21:26,752
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΔΙΩΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

363
00:21:52,310 --> 00:21:56,347
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ
ΨΑΧΝΕΙ!

364
00:21:56,414 --> 00:21:59,150
-- Υπότιτλοι από VITAC --

365
00:21:59,217 --> 00:22:01,820
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ABC, INC.